魔女宅急便港版漫画
2010年06月8日[转帖]長大的奇奇
2010年04月29日作者:不详
這部片我非常喜歡,包括由久石讓製作的音樂也很好聽
小時候看了很多遍,總是看不懂為何奇奇突然變得不會飛
直到後來我年紀較大時才明白
其實宮崎駿在片子裡面已經給了我們提示
因為奇奇不再是天真的小孩了,她長大了
在他們的規定裡,魔女13歲就要出外修行
13歲的修行象徵開始學會獨立的年紀
當跟蜻蜓去了海邊回來之後
奇奇趴在床上的時候講了一句:天真的奇奇不知道跑哪裡去了
後來黑貓吉吉跑來吃飯喵喵叫時
奇奇開始疑惑地說:突然聽不懂吉吉的話
(以前不會日文看錄影帶的翻譯都是翻成為什麼積積像貓那樣叫,因此我被誤導了好多年=.=)
(錄影帶的貓名是翻作積積,博偉新版的dvd是翻作吉吉)
才發現自己的魔力變弱了
由此可知,魔女因為有魔力才聽得懂貓話
奇奇魔力變弱,不會飛也聽不懂吉吉所說的話
(很多人都誤解吉吉是具有魔力的貓,因為變成普通的貓而不會講話,這是錯的)
奇奇在海邊突然生氣,不理蜻蜓而走路回家
是因為在那時出現了蜻蜓的朋友
包括在車子前座的女孩,就是上次奇奇幫忙烤魚派送過去的收件人
送烤魚派那次,奇奇跟吉吉覺得那女孩的態度很令人厭惡
跟溫柔的老奶奶有天壤之別的差別,吉吉那時也說:她真的是那個奶奶的孫女嗎?
在海邊又突然相遇,而且這時候也刻意將蜻蜓的朋友們的眉毛部分畫得挑高了些
讓他們看起來似乎是很任性又脾氣不好的壞人
奇奇聯想到蜻蜓跟他的朋友都是那種人,一部分也是忌妒心引起
就不理蜻蜓而回家了
回到家之後,奇奇後悔自己好不容易交了朋友卻變成這樣
感嘆天真的自己不知道跑到哪裡去了
不再是天真單純小孩的奇奇
又可能是跟蜻蜓騎車受到驚嚇,加上心情的絮亂
(忌妒、厭惡、後悔又不知如何是好的感受)
(在出門前,媽媽一再交代奇奇要保持一顆純潔的心)
使得奇奇的魔力變弱才無法飛行,無法跟貓溝通
後來為了救蜻蜓,努力地用刷子飛行
(找回原本助人、純潔的心)
雖然奇奇又會飛了,但最後還是聽不懂吉吉的話
因為內心變成不再單純的大人,自然與貓溝通的魔力就消失了
跟奇奇的媽媽一樣,會使用魔力作藥但也聽不懂貓的語言
(就跟其他很多卡通或故事的設定一樣,如天真的小孩看得到小精靈但大人卻看不到)
在本片所要說的,就如同奇奇在片末寫給父母的信
雖然長大的過程中會遇到挫折、孤獨、令人傷心的事
長大了已經不再是天真、單純的小孩
但是總是會走過來的
而在魔女宅急便中,另一個可愛的配角是麵包店的先生
麵包店的太太是個很開朗、熱心又熱情的女生
反之,麵包店的先生他幾乎都不說話,看似冷漠,可是也是個溫柔、有趣的人
在一些小地方可以看得出來
例如在廚房的時候,偷瞄到黑貓吉吉在看他時,還故意露兩手轉麵包盤給牠看
幫奇奇用麵包作一個快遞的招牌
在奇奇送貨晚歸的時候,默不坑聲的望著天空
太太要生的時候還急到踢到椅子
描述著不善言語但內心善良溫柔的男子漢
[转帖]无题20
2010年04月29日作者:hambuck
這幾天把《魔女宅急便》挖出來看了兩次。一次自己看,一次陪小妹看。
果然很好看啊!
看完忍不住也想畫看看~XDDDD
故事情感面表現的很含蓄,和宮崎俊作品其他爽朗明快的作品,有蠻大的區隔。
難怪我國中看完時沒留下什麼印象.XDDD
那個年紀,比較想看動作場面嘛~~~
『以前什麼都不想,就可以很自然的飛。可是我現在怎麼努力也飛不起來…』
看到這段心裡倒是震了一下,女主角和畫家大姐交談的橋段,道出了許多人不管是成長還是創作的心聲吧。
當然,裙子也真的如傳言一般,很會飄XDDD~~
飄得又美又自然(大心)
[转帖]我如何与魔女相遇与对魔女的想法
2010年04月29日作者:yolen_lim
我看过的这部作品是在1998年的时候。记得那时才高中。也是我追看宫崎骏作品的第三部。我们这里周末是不必上课的,所以一大清早就起身逛早市。我到了早市,第一档想去的是专卖VCD/DVD的摊子。我一副心急的样子找着宫崎骏的作品,皇天不负有心人。就让我找到了。付了钱便马上回家看魔女宅记便。一打开,魔女宅记便的画面便呈献在我眼前,那时我和弟弟一起看,弟弟也说好看~
这部动画教了我们如何与人相处,如何打开自己的心扉。还教你如何独立。一个十三岁的小女孩就要自己到外面独自生活、摄取人生经验,我相信大家还没试过,对吧?她很勇敢。我很佩服她。她也很勤劳的工作,又肯帮助别人。
有一幕更令我感动的就是,当飞行船发生故障时,她想也没想的就要去帮忙。她不是失去魔法了吗?其实不是,是因为她对自己没信心,所以魔法暂时离开她。飞行船不是发生了意外吗?不是有一位男生有生命的危险吗?她~!鼓起勇气的握住扫帚,用尽了想救人的力量
结果奇迹发生~!~扫帚有了魔法了~会飞了~~朋友也得救了~
所以这部故事也告诉我们,对自己要有自信。要和朋友好好相处哦~
[转帖]我的初恋——琪琪
2010年07月25日作者:天师
我记得第一次看《魔女宅急便》的时候还在上幼儿园。那天晚上看电视无意转到翡翠台,发现正在播一部动画片。那时还不知道是《魔女宅急便》,只是被片中的魔女深深吸引,加上她活泼开朗的性格,和配音员的深情演绎,我从此认定她就是我的初恋对象。以后的几天还天真地模仿魔女骑扫帚的样子。
事隔多年,我留意到宫崎骏,并开始逐一追看宫崎骏动画,当重温到《魔女宅急便》的时候,一切的童年回忆在我的脑海重现。原来当年那个令自己心动的魔女叫琪琪,而我从此就当自己是守护琪琪的小黑猫——天师。
发布在 Film Comment | 没有评论 »